Thursday, 7 June 2012

Sephina



Célébration
 de Sephina avec notre skipper, Roger, le 25 Mai 2012 à La rochelle  Après 6 heures de navigation sous la pluie, le 19 Mai, depuis les sables d'olonne...
Sephina celebration with our skipper, Roger, 25 May 2012 in La Rochelle After 6 hours of sailing in the rain, May 19, from Les Sables d'Olonne ...



Balrog enjoy sailing :)


And loves his Lifejacket !


Hola from Spain !! We made it across the notorious bay of biscay in a nice 20kn breeze mostly on the nose from la Rochelle in 36 hrs. Not ideal but it's nice to have that leg behind us. Currently in Santander for a day or 2 till the wind comes around and 3 m swells abate. All well on board and no one seasick Woohoo. !!! 
Le 05 Juin nous avons traversé le Golfe de gascogne, 36 heures de navigation jusqu''à Santander, Puerto deportivo Raos, Espagne... 


Nous sommes arrivés à Gijón le 09 juin 2012 après 13 heures de navigation depuis Santander. Pluie et vent fort au rendez-vous.
Le premier port  offre une vue sur la ville, à 5 min de marche de la place du marché artisanal. On y trouve beaucoup de restaurants qui vous proposent les spécialités de la région d'Asturias, Sidra, charcuterie et fruits de mer.



A 10 min de marche,un ancien camp/observatoire militaire vous donne une jolie vue sur l'océan et ses activités.


    
Pour les sportifs, une amusante petite place spécialement  conçue pour ceux qui aiment garder la forme!














Dans le second port, le port Yates, le personnel y est très accueillant, les douches sont spacieuses et gratuite. Des vélos gratuits sont également à votre disposition. Le prix par jour et relativement moins cher que dans le premier port, seul inconvénient : la vue donne sur les usines industrielles...
Viveiro, après 15 heures de navigation depuis Gijón. Mignonne petite ville  vous y trouverez de nombreux documents historiques et  vestiges archéologiques  romains et celtiques.



La place du marché à 10 minutes de marche à peine vous propose de délicieux fruits, légumes et charcuterie !
Charmantes dames vendant chacune seulement 5 ou 6 laitues, 10 kg de pomme de terre  et de jolies fleurs, le tout  en provenance direct du jardin!
L'atmosphère de la vielle ville (située au cœur de viveiro), les rues étroites et l'architecture, vous emmène dans l'ambiance de l'époque.